1.
1.
1.
2.
2.
2.
3.
3.
3.
2018年から制作しているObject Lessonシリーズは、イメージと言葉の一対を軸とした作品群です。このシリーズは、ルネ・マグリットの絵画「イメージの裏切り」と、ミシェル・フーコーの著書「これはパイプではない」から着想を得て発展しました。
そして、そこから派生して生まれたのが本作品です。
美術作品の展示会場はイメージと言葉によって構成されている空間ともいえます。そこではしばしば、作品のテリトリーに滑り込むかのように配置された文字情報を目にします。もし、それらの文字情報が作品を作ったのと同じ手によって、作品と同等(もしくはそれ以上)の時間や労力を割いた「言葉の画像(イマージュ)」であった時、両者の間に存在するヒエラルキーはどうなるのでしょうか。
この作品には「文が画像の台座の役」をつとめるのではなく、その関係性や境界を曖昧にできないだろうかという試みがあります。
Object Lesson, a series of works based on pairs of images and words that I have been working on since 2018, was inspired by René Magritte’s painting The Treachery of Images and Michel Foucault’s book This is Not a Pipe, which focuses on the painting.
From this series emerged The Exchange Example.
Exhibition spaces for artworks can be considered as spaces composed of both images and words. Within these spaces, textual information is often positioned in a way that seems to slip into the territory of the artwork itself. What happens to the hierarchy between the two when textual information is considered as 'images of words' — created by the same hand, with the same (or perhaps even more) time and effort as the artwork?
The Exchange Example is an attempt to blur the boundaries and relationships between the two, rather than having the text 'serves to support' the image.
Mika Yamakoshi
Jewellery artist & hairdresser
WORKS:
The Exchange Example, 2024
Pieces, 2023
Object Lesson, 2022
Please Do Not Touch, 2017
A Consideration of the Rule, 2017
Stories of Absence, 2017
Pen/dant, 2017
Subjective Time Measurement, 2017
Take It With You —Slight Mercy—, 2015
EXHIBITIONS:
Pieces, SOOT, Tokyo, JP, 2023
Object Lesson, necoma, Tokyo, JP, 2022
Object Lesson, C7C gallery, Nagoya, JP, 2021
Artists Fair Kyoto, Kyoto, JP, 2021
Object Lesson, Kamome Books, Tokyo, JP, 2020
Re-importation, Tokyo, JP, 2017
RESIDENCY:
TRACTOR, D’CLINIC Studios, HU, 2018
PUBLICATION:
Press, 2019
EDUCATION:
Jewellery Department, Gerrit Rietveld Academie, Amsterdam, NL, 2017
Foundation Course, Central Saint Martins, London, UK, 2014
Nippon Beauty Academy, Tokyo, JP, 2006
BORN:
Tokyo, JP
CONTACT:
contact@mikyam.com
@_mikyam_